Beiseina Rûn No. 8

Zanthiang reh lai takin 

Joseph Mohr-a hi kum 1792 khân Salzburg, Austria ramah a lo piang a. Naupang tê a nih lai atangin zaipawlah te a tel thin a. Kum 1815 khân Roman Catholic puithiam-ah nem ngheh a ni a. Kum 1818 khân St. Nicholas, Alps tlâng ram mawi tak maiah puithiam hna thawkin a awm a. Chumi rama hna a thawh lai chuan ‘Zanthiang reh lai takin’ tih Krismas hla ropui leh mawi tak mai hi German tawngin a lo phuah ta a ni.

A thianpa, an biak ina rimawi tumtu ni bawk nên chuan Krismas hla tha tak biak ina sak tûr an nei lo chu an veizia an sawi dûn fo a. An biak in piano a tha lo bawk nên, rimawi an duhthusam an nei dâwn si lo, an hma lawka Krismas lo thleng mai tûra sak atân he hla hi a phuah ta a ni. A thianpa hnêna a hla thu a va hmuh chuan ani chuan, “Thianpa, Krismas hla mawi ber mai i siam chhuak ta a nih hi. Lalpa chu fakin awm rawh se,” tiin a lo au chûl mai a ni.

Heti ang takin khawvêl pumpuiah sak hlawh a ni ang tih rin ngaihna rêng an hre pha lo a, an khuaah bâk sak a hlawh an ring lo rêng rêng. An biak in piano siam tha tûra lo kal Karl Maurachen-a chuan chu hla chu a la chhâwng a, Austria leh Germany-ah te chuan a lo lâr ta hle mai a. Chûng hun laia zaithiam lâr tak Strasser Children’s Quartet an tih te chuan an sa lâr hle mai bawk a. Kum 1839 khân United States-ah lo lâr ve tanin, saptawng ringawt pawhin chi riatah an let chhuak hial a ni. Tûnah chuan khawvêla tawng hman lâr chi hrang hrangah lehlin a ni deuh vek tawh nghe nghe.

NB: Kan kohhran (Shalom) chanchinbu Pathianni tin chhuak thin 'Shalom'-ah 'Beiseina Rûn' tih column ka siam a, chutah chuan he thu hi 01.12.2013 khân dah a ni.

Posted in: Hringnun