Thil Thlâwn Pêk

Zing ṭian kâwl ên tûrnipui lo sâ,

A vul ngei e kan sawmfâng;

Pâr tin tlân sirva ten zai lo sa,

Nau ang nui lenrual nau fa.

Tlângtin chuan run rem zalêng zawngte,

Khuanu zârah lâwm na ngai e.

Chhermei kan dêt ne maw vangkhuaah,

Boruak thiang tu’n lei hek lo;

Vân malsawmna a ni e, awi a,

Hringmi lêngten kan hai fo.

I lei rosum tam na ngai maw e,

Lei zo hian i mawi nge maw le?

An hnah tui leh buhchangrum tlânin,

Siktui thiang i lo dâwnin;

Hre ve che maw malsawmna Pathian,

Kan lo ni e ‘Dawngtu-lian’

Thil thlâwn pêka ropuiber mai chu,

Kan tân i lo piang Lal Isu.

22122011

Read more »

Beiseina nung

Khawvêlah innghahna tùr ka nei lo hi ka lâwmna a ni,

Pathiana innghah nachâng ka hriat phah a.

Sum leh pai ka ngah lo hi ka lâwmna a ni,

Vâna ka ro min hmuh fiahtîr a.

Ka hrisêl lo hi ka lâwmna a ni,

Vân nawm tùrzia min hriattîr a.

Ka hrehawm avangin ka lâwm ang,

Ka nawmna tùr min zirtîr avangin.

Ka lungngaih avangin ka lâwm ang,

Hlimna thurûk min hmuh chhuahtîr avangin.

Beidawnnain min hliamin ka lâwm ang,

Beiseina nung ropuizia min hriattîr avangin.

Read more »

NANG I LÂWM, KAN THEIH TÂWKAH

1. Lalpa Nang in i rawngbâwl tûrin min din a,              
Mihring lam ka han inen hianin;
I dân tlin tûr rêng ka hmu lo,
Mahse khawngaih rawngbâwl hna min pe.

2. Thiamna, finna chi hrang hrang min pe hringmite,
Mahse Nang kan theihnghilh leh si thin;
Mahni tân chauh lo thawk thin hi,
Min ngaidam rawh aw, Lalpa Isu.

Aw, Lal Isu, i hmaah ka lo kûn e,
Mite min hriat aiin ka inhre chiang zâwk a;
Keimah ka inhriat aiin Nangin min hrechiang zâwk.
Mahse Nang chuan mihring sual hi i hmangaih si,
A va mak êm! Lalpa.

3. Lung rem hrang hrang rem taka i rem khâwmte hi,
Kan rawngbâwlna kawng chi hrang hrangah;
Hrethiam lovin kan inhai fo,
Mahse Nang i lâwm, kan theih tâwkah.

4. I tân ka theih tâwk a tlêm lua tih ka hria e,
Mahse kan thinlung Nangin i duh;
Thinlung petu che hnênah chuan,
Thil engkim Nangin i pe lêt thin.

(He hla hi ka testimony hla a ni a. Harsatna ruama ka awm lai leh ṭap zawih zawiha hun ka hman laiin Pathian hnena ka inhlanna hla a ni.

Read more »

MIN HNÊMTU THILSIAM TINRÊNG

1.        Thâl romei a zâm chii chiai e,

            Kan chhuahtlâng dum dûr kârah;

            Sirva zai mawiten min awi e,

            Chutin lung lâwmna min fah.

                        Suihlung lêngin khua chuan ila,

                        Hringfa zalêng zawngte hian;

                        Ka lunglai min hnêm zo lo va,

                        Min hnêmtu thilsiam tinrêng.

2.         A mâwi ngei e, tukloh ram dai,

            A thiang ngei e, siktui thiang;

            Nungcha zawngte rûnsâng an kai,

            An iang e, Seraf thianghlim.

3.         Khuangruahpui lo sûr pialleiah,

            Ka lunglai a vân ruai e;

            Thlifim dam te’n min lo awi a,

            Hnah nêm ten lâwmna min pe.

4.         Tûrnipui leh zân chhawrthlapui,

            Hrâm thiam nungcha lêng zawngte;

            Kei min hnêmtu lâwmna Nopui,

            Khuanu tân an hlu ngei e.

Read more »